Prose – chanson – poésie : jeu graduel d’empathie, d’apathie, d’empathie inversée, et de compassion
Boris Lobatchev
Les langues doivent être représentatives des genres. Le choix des genres est dû à leur distribution entre langues, le français excellant en chansons, le russe en poésie, alors que la prose, intermédiaire, échappe au partage et constitue un no man’s land. Les trois appellations des genres se réclameront, d’entrée de jeu, d’une qualité quantifiable apparaissant en degrés d’autrement d’ordre inférieur, moyen et supérieur. Prose (1), chanson (2), poésie (3) = degrés d’autrement 1, 2, 3. A trois façons insignes de se nommer répondent, ici et ailleurs, trois manières d’être représentées.
Metaphors of austerity & the austerity of metaphors
Richard Trim, Winfried Kudszus
Sous la direction de Winfried Kudszus et Richard Trim
Dans ces articles en anglais et en français, les contributeurs interrogent des positions divergentes, souvent provocantes concernant le langage de l’austérité dans la politique, la philosophie et la littérature. Le volume découvre des dynamiques et des tensions entre les concepts et les interrogations philosophico-littéraires portées sur ces mêmes concepts. Le pouvoir polyvalent et manipulateur du terme « austérité » émerge avec une intensité qui pousse à réfléchir.
Migrations et mobilités au coeur des politiques, des institutions et des discours
Vanessa Delage, Gudrun Ledegen
Sous la direction de Vanessa Delage, avec la collaboration de Gudrun Ledegen
Les mauvaises langues sont un véritable condensé de problématiques en sociolinguistique, qui ont inspiré le cycle de conférences retranscrit ici. L’incorrection grammaticale et la langue injurieuse y sont étudiées dans une diversité de situations d’énonciation et de contextes sociohistoriques, se concentrant sur le lien entre dire et faire. Les thèmes de la migration, des représentations sociolinguistiques et des interactions médiatiques y sont analysés dans trois volets distincts.
En Afrique, au Cameroun en particulier, les langues nationales se trouvent être minorées, infériorisées sur leur propre espace. Les locuteurs sont séduits par les avantages incontestables qu’offre la maîtrise de l’anglais et du français; ils n’hésitent pas à abandonner leurs langues natives et à les mettre en péril. Que faire pour que les langues autochtones soient valorisées ? La langue n’est pas un simple instrument de communication. Facteur de développement pour un peuple, elle a aussi une fonction identitaire, culturelle, sociale, économique, politique.
Sous la direction de Camille Fauth, Jean-Paul Meyer, Fabrice Marsac & Rudolph Sock
Sont présentés ici des travaux originaux et novateurs traitant de la dynamicité complexe du couple consécutivité-simultanéité saisi dans le domaine des Sciences du Langage. Le contenu, délibérément interdisciplinaire, concerne non seulement l’ensemble des disciplines relatives aux Sciences du langage mais aussi d’autres disciplines scientifiques, connexes mais préoccupées par des problématiques résolument linguistiques.
en Linguistique, Langues et Parole – 2. Syntaxe, Sémantique
Angelina Aleksandrova, Céline Benninger, Fabrice Marsac, Anne Theissen, Jean-Paul Meyer
Sous la direction de Angelina Aleksandrova, Céline Benninger, Anne Theissen, Fabrice Marsac & Jean-Paul Meyer
Sont présentés ici des travaux originaux et novateurs traitant de la dynamicité complexe du couple consécutivité-simultanéité saisi dans le domaine des Sciences du Langage. Le contenu, délibérément interdisciplinaire, concerne non seulement l’ensemble des disciplines relatives aux Sciences du langage mais aussi d’autres disciplines scientifiques, connexes mais préoccupées par des problématiques résolument linguistiques.
en Linguistique, Langues et Parole – 3. Didactique, Traductologie-Interprétation
Fabrice Marsac, Mária Pal’ová, Jean-Paul Meyer
Sous la direction de Jean-Paul Meyer, Mária Pal’ová & Fabrice Marsac
Sont présentés ici des travaux originaux et novateurs traitant de la dynamicité complexe du couple consécutivité-simultanéité saisi dans le domaine des Sciences du Langage. Le contenu, délibérément interdisciplinaire, concerne non seulement l’ensemble des disciplines relatives aux Sciences du langage mais aussi d’autres disciplines scientifiques, connexes mais préoccupées par des problématiques résolument linguistiques.
La langue arabe : une langue de culture universelle présentée dans notre pays comme « une langue communautaire », sixième langue officielle des Nations unies, cinquième langue dans le monde, mais l’une des moins bien diffusées par l’enseignement, omniprésente dans les chaînes satellitaires et les médias, mais restée à ce jour sans certificat mondialement reconnu de ses niveaux de compétence. Voici un livre unique, multiple et foisonnant qui dépasse la simple question linguistique et touche à l’Histoire et à la politique.
Mieux comprendre les mots composés en anglais – Avec les noms, les adjectifs et les adverbes
Christian Banakas
Dans cet ouvrage, les mots composés en anglais ont été organisés à partir du temps, des couleurs, des nombres, des formes, de la dimension, de la vitesse, du corps humain auxquels ils se rattachent, et représentent ainsi des réseaux symboliques très riches qui permettent de mieux comprendre la culture à laquelle ils font écho. L’ensemble des mots est regroupé selon une logique mnémotechnique qui permettra au lecteur de les intégrer plus facilement dans son discours.
Cet ouvrage présente de manière détaillée l’importance des classes nominales dans les langues bantoues, parmi lesquelles se trouvent les langues kongo, dont l’une des variantes, le kibeembe, sert d’exemple. Les langues bantoues n’ont pas de genre, chaque nom appartient à une classe nominale. Celle-ci joue un rôle capital dans une phrase : les verbes, les adjectifs qualificatifs, possessifs, démonstratifs, numéraux, les pronoms personnels, démonstratifs, possessifs et même certains adverbes s’accordent selon le groupe nominal.
Le Ladakh, région de très hautes montagnes située au nord-ouest de l’Inde, est visité chaque été par des dizaines de miliers de touristes passionnés de trekking et d’alpinisme. Ses habitants sont des Tibétains bouddhistes ou musulmans. Ils parlent un dialecte très conservateur tel qu’il était parlé il y a mille ans. Ce manuel est une initiation conçue comme un apprentissage autodidacte, il permettra aux voyageurs de communiquer directement avec les habitants.
Cet ouvrage s’appuie sur les acquis théoriques de la linguistique de l’énonciation, la pragmatique et l’argumentation afin de dégager les phénomènes discursifs qui président à l’émergence et à l’interprétation du sens dans « Le gay savoir », un cycle de romans publié entre 1986 et 1999 par Michel Tremblay (écrivain québécois).
