Dis-moi dix mots:Bibliographie adulte sur la francophonie

Accueil > Ressources > Bibliographie adulte sur la francophonie

Bibliographie adulte sur la francophonie

Proposé par Dis-moi dix mots le 26/09/2016

Couvertures

Couvertures, © Plon / Claire Armange

Amoureux de la langue française, passionnés de la francophonie et épris des mots, nous avons pensé à vous en vous concoctant cette belle bibliographie.

Laissez-vous guider et retrouvez sans plus tarder les ouvrages sur le sujet classés en différentes catégories selon vos centres d’intérêt :

 

 

L’histoire de la langue française :

Vous voulez tout savoir sur la naissance de la langue française, son utilisation sous la cour du Roi-Soleil, son évolution au cours des siècles et son implantation dans les différents pays du monde ?

 

Le français : Histoire d'un combat de Claude Hagège

Le français : Histoire d’un combat de Claude Hagège, par Biblio Essai

L’incroyable aventure de la langue française, Jean Forest

Aux origines du français trésors et histoire de la langue française, Pascale Cheminée

Du latin aux langues romanes, Michel Banniard

Le français quelle histoire ! La première biographie de la langue française, Julie Barlow

Histoire du vocabulaire français, Olivier Bertrand

La naissance du français, Bernard Cerquiglini

L’invention de la langue le choix des mots nouveaux, Loïc Depecker

Conversation sur la langue française, Pierre Encrevé

Jeux de mots : archéologie du français, Laurent Flutsch

Le français et les siècles, Claude Hagège

Le français histoire d’un combat, Claude Hagège

Histoire de la langue français volume 1 et 2, Emile Littré

Le français une langue qui défie les siècles, Alain Rey

Mille ans de langue française, Alain Rey

Initiation à l’histoire de la langue française, Jean-Louis Tritter

Petite histoire de la langue française : le chagrin du cancre, Karin Ueltschi

Aventures et mésaventures des langues françaises, Henriette Walter

La langue français atout ou obstacle ? : réalisme économique, communication et francophonie au XXIe siècle, Charles Durand

 

 

 

 

 

Point de vue sur la langue française

Vous êtes interressés par les points de vue de grands auteurs sur la langue française ?

 

 

Dictionnaire amoureux de la langue française de Jean-Loup Chiflet

Dictionnaire amoureux de la langue française de Jean-Loup Chiflet, par Plon

Grands repères culturels pour la langue française, Denis Menjot

Voyage autour de ma langue, Jean-Claude Bologne

Combat pour le français : au nom de la diversité des langues et des cultures, Claude Hagège

La langue française une arme d’équilibre contre la mondialisation, Yves Montenay

Introduction à l’histoire de la langue française, Michèle Perret

De quel amour blessée : reflexions sur la langue française, Alain Borer

Une langue orpheline, Bernard Cerquiglini

Passion de la langue française, Gérard de Cortanze

Dans le jardin des mots, Jacqueline de Romilly

La langue française en péril, Catherine Girard-Augry

Les mots français dans l’histoire et dans la vie, Georges Guggenheim

Contre la pensée unique, Claude Hagège

De la langue française : essai sur une clareté obscure, Henri Meschonni

L’amour du français : contre les puristes et autres censeurs de la langue, Alain Rey

Le français l’autre langue, Salah Stétié

Le grand livre de la langue française, Marina Yaguello

La langue française pour les nuls, Alain Bentolila

La langue française au défi, François Taillandier

Tu parles ?!, Flammarion documents et essai

Le français dans tous ses états, Bernard Cerquiglini

Dictionnaire amoureux de la langue française, Jean-Loup Chiflet

 

 

365 mots nouveaux de Paul Desalmand

365 mots nouveaux de Paul Desalmand , par Editions Du Chêne

 

Au bonheur des mots

Vous voulez jouer avec les mots de la langue française, en découvrir plus sur leur sens et leur signification ?

 

Les mots des régions de France, Loïc Depecker

Au bonheur des mots : hommage à Alain Rey, François Gaudin

L’esprit des mots, Alain Rey

 

Le coin des experts
 

Maîtriser le vocabulaire français, une étude diachronique et syncronique, Véronique Anglard

Les niveaux de langage, Sophie Jollin-Bertocchi

Structure du français moderne : introduction à l’analyse linguistique, Pierre Léon

Le dico des mots qui n’existent pas et qu’on utilise quand même, Olivier Talon

365 mots nouveaux expliqués, Paul Desalmand

Au plaisir des mots, Claude Duneton

 

 

 

 

 

Les variétés du français

Vous êtes curieux de savoir comment le français s’enrichit de ses différents emprunts aux différentes langues, comment évolue-t-il ?

 

Les mots migrateurs de Marie Treps

Les mots migrateurs de Marie Treps, par Editions du Seuil

 

Livres généralistes sur les variétés du français

 

Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe, Marie Treps

Francophonies périphériques : histoire, statut et profil des principales variétés du français hors de France, Bernhard Pöll

Internationale de l’imaginaire nouvelle série n°21, Georges-Emmanuel Clancier

Le français au contact d’autres langues, Françoise Gadet

L’étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères, Franck Resplandy

Le français d’ici, de là, de là-bas, Henriette Walter

Le français en contact avec l’anglais : en hommage à Jean Darbelnet, Didier-Erudition

Les variétés du français parlé dans l’espace francophone : ressources pour l’enseignement, Sylvain Detey

Education et langues : français, créoles, langues africaines, Robert Chaudenson

Les mots des uns, les mots des autres, Foudil Chariguen

Les mots de la francophonie, Loïc Depecker

Variétés du français de France aujourd’hui : approche lexicographique, Pierre Rézeau

Le français dans tous les sens, Henriette Walter

Les expressions verbales figées de la francophonie : Belgique, France, Québec et Suisse, Jean-René Klein

Guide de mots francophones : le ziboulateur enchanté, Loïc Depecker

Le vocabulaire de la francophonie : le dictionnaire du français à travers le monde, Collectifs d’auteurs

Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie, Loïc Depecker

Dictionnaire francophone de poche : le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux, Khalleel Torabully

Le français adultère ou les langues mixtes de l’altérité francophone, Paul Wijnands

Dictionnaire du français régional des Antilles de Sylviane Telchid

Dictionnaire du français régional des Antilles de Sylviane Telchid , par Editions Bonneton

 

Livres sur les variétés du français en France
Dans les banlieues

Français des banlieues, français populaire ?, Marie-Madeleine Bertucci

En Bretagne

Dictionnaire du français régional de Haute-Bretagne : de Vannes à Saint-Malo, de Nantes à Saint-Brieuc, Henriette Walter

Dans le midi

Petit dictionnaire des expressions du midi, Catherine Nemausana

En outre mer

Normes endogènes et plurilinguisme : aires francophones, aires créoles, ENS Editions

Français et créoles : du partenariat à des didactiques adaptées, Robert Chaudenson

Le français de la Réunion : inventaire des particularités lexicales, Michel Beniamino

Le français de Nouvelle-Calédonie : contribution à un inventaire des particularités lexicales, Christine Pauleau

Dictionnaire du français régional des Antilles : Guadeloupe, Martinique, Sylviane Telchid

Mille mots du français mauricien : réalités lexicales et francophonie à l’Ile Maurice, Pravina Nallatamby

Contribution à un inventaire des particularités lexicales du français de l’Ile Maurice, Didier de Robillard

Le français en Algérie : lexique et dynamique des langues, Ambroise Queffélec

 

 

 

Le français dans le monde

Vous voulez tout savoir sur le français autour des cinq continents ?

 

Histoire de l'Afrique, une langue en copropriété de Jean-Louis Calvet

Histoire de l’Afrique, une langue en copropriété de Jean-Louis Calvet, par Editions Ecriture

En Afrique

Le français langue africaine : enjeux et atouts pour la francophonie, Collectifs d’auteurs

Guide pratique du français parlé à Ouagadougou, Bamako, Porto-Novo et Lomé (Burkina-Faso, Mali, Bénin et Togo), Jean-Luc Bletton

Histoire du français en Afrique : une langue en copropriété ? Louis-Jean Calvet

Mes dix-mille mots : Afrique, Marcel Didier

Le français langue africaine, Pierre Dumont

Tu fais l’avion par terre : dictionnaire franco-africain, Pascal Krop

La diversité du français et l’enseignement de la langue en Afrique, Emmanuel Kwofie

Le français en Afrique noire : mythe, stratégies, pratiques, Gabriel Manessy

En Algérie

Au Burundi

Le français au Burundi : lexicographie et culture, Claude Frey

Au Cameroun

La langue française au Cameroun : analyse linguistique et didactique, Edmond Biloa

Le Nord-Cameroun à travers ses mots : dictionnaire de termes anciens et modernes, province de l’extrême nord, Christian Seignobos

CONGO

Le français en République du Congo : sous l’ère pluripartiste, Omer Massoumo

La langue française au Congo-Brazzaville : manifestation de l’activité langagière des sujets parlants, Jean-Alexis Mfoutou

Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville, Jean-Alexis Mfoutou

Au Gabon

Dictionnaire des gabonismes, Eric Dodo Bouguendza

A L’Ile Maurice

A Madagascar

Le français de Madagascar : contribution à un inventaire des particularités lexicales, Claudine Bavoux

Au Maroc

Le français au Maroc : lexique et contacts de langues, Ambroise Queffélec

Au Rwanda

Le français au Rwanda : enquête lexicale, Julien Kilanga Musinde

Au Sénégal

Lexique du français du Sénégal, Jacques Blondé

Les mots du patrimoine : le Sénégal, Equipe Inventaire des particularités lexicales de français en Afrique noire, Collectifs d’auteurs

 

En Asie-Pacifique

Le français, la francophonie et la francophilie en Asie-Pacifique : spécificités et interrogations, Serge Dreyer et Rachel Juan

 

En Amérique

Parlez-vous québecois

Parlez-vous québecois, par Claire Armange

Au Canada

Dictionnaire du français acadien, Yves Cormier

Dictionnaire québecois français, Lionel Meney

Dictionnaire historique du français québecois, Claude Poirier

La parlure québecois, Lorenzo Proteau

Le français d’ici : études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, F. Martineau

Parlez-vous québecois ?, Claire Armange

Trésor des expressions québecoises : petit dictionnaire de la langue imagée dans la littérature et les écrits québecoise, Pierre DesRuisseaux

Trésor des expressions populaires : petit dictionnaire de la langue imagée dans la littérature québecoise, Pierre DesRuisseaux

Dictionnaire des expressions québecoises, Pierre DesRuisseaux

Chronologie du québecois, Jean Forest

Anatomie du québecois, Jean Forest

Le petit Gabi : dictionnaire des anglicismes du Canada français, Antoine Gabrorieau

Le parler québecois pour les nuls : guide de conversation, Marie-Pierre Gazaille

Le joual de Troie, Jean Marcel

Main basse sur la langue : idéologie et interventionnisme linguistique au Québec, Lionel Meney

Le québecois de poche, Britta Scheunema

Le vif désir de durer : illustration de la norme réelle du français québecois, Marie-Eva de Villers

 

 

En Europe

 

Belgicismes

Belgicismes , par Duculot

En belgique

Les belgicismes : inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, Bal

Langue française et diversité linguistique : actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1e décembre 2005, Collectifs d’auteurs

Le français en Belgique : une langue, une communauté, Daniel Blampain

Dictionnaire français de la Belgique. A-F, Christian Delcourt

Dictionnaire français de la Belgique, G-Z, Christian Delcourt

Dictionnaire des belgicismes, Michel Francard

Comment parler belge et le comprendre (ce qui est moins simple), Philippe Genion

Le belge dans tous ses états : dictionnaire de belgicismes, grammaire et prononciation, Georges Lebouc

En Suisse

Glossaire vaudois, Pierre-Moïse Callet

Dictionnaire suisse-romand : particularités lexicales du français contemporain, André Thibault

 

 

 

 

 

Au Moyen-Orient

 

statuts, emplois, fonctions, rôle et représentations du français au Liban

statuts, emplois, fonctions, rôle et représentations du français au Liban , par L’Harmattan

Egypte

Egypte, qu’as-tu fait de ton français ?, Jean-Jacques Luthi

En quête du français d’Egypte : adoption, évolution, caractères, Jean-Jacques Luthi

En Israel

La culture francophone en Israël, Volume 1 et 2, David Mendelson

Au Liban

L’espace de la langue : Beyrouth, Paris, Collectif d’auteurs

Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban, Stéphane-Ahmad Hafez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thématique – Dix mots